S takovou holkou jako tahle si uvědom, že nejsme v nedělní škole.
Край госпожичка като тази не забравяй, че не сме в неделното.
Pěkná ženská jako tahle si se mnou pohrává bez vášně či emocí
Такава кукла да ме обработва без никаква топлина или емоция.
Koukni se na mě, tahle si chci žít
Вижте ме, такъв живот си избрах.
Tahle si to ale kompenzuje pánským stylem oblékání a je útočnější než její kolegyně, její vystupování působí pichlavě, a proto je ironií, že ji budou její mužští nadřízení o to méně uznávat a nepovýší ji, protože si její nejistotu vyloží jako aroganci.
Но тази красива жена се облича с леко мъжки дрехи, по-агресивна е от колегите си, което я прави малко досадна и, по силата на иронията, силно намалява вероятността да бъде повишена от шефовете си, приемащи несигурността й за арогантност.
Po akcích jako tahle si připadám jak špinavý pes.
Подобни неща ме карат да се чувствам омърсен.
V práci jako je tahle si musíš najít místo, kde se uklidníš. Získáš přehled.
При работа като нашата ти трябва място за почивка, където да обмислиш нещата.
Víš, je naprosto normální, že tragédii jako je tahle, si člověk, který tím prošel, dává za vinu sám sobě.
Знаеш ли, естествено е при такава трагедия, човекът, който се отървава да обвини себе си.
Tahle si teď může klidně odejít na obličejovou masku.
Тя излиза за масаж на лицето.
Ve chvíli, jako je tahle, si přeju, aby mě Tara učila malovat.
Иска ми се Тара да ме беше научила да рисувам.
Důležité je, že v situaci jako je tahle si musíš vybrat, na čí straně budeš.
В подобна ситуация трябва да избереш на чия страна си.
Jste si jistý, že tahle si pronajala ten pokoj? - Ano.
Сигурен ли си, че това е жената, наела стаята?
V době, jako je tahle, si vážně přeju, abych mámu neměl.
В такива моменти ми се иска да нямах майка.
U vražd jako tahle, si vrah obvykle vezme suvenýr, osobní věc, trofej. Kterou potom vystaví jako ukázku své nadřazenosti nad osobou, nebo lidmi, kteří ho podrazili.
При такива убийства, убиецът обикновено взема сувенир, лична вещ или трофей, която ще демонстрира за да покаже превъзходството си на човека или хората, които са го оскърбили.
I když tahle si teda taky pořádně zavařila život.
Тази жена е минала през сериозни неща.
Ve chvílích jako tahle si přeji, abych byl stále v pekle.
Заради такива случки ми се иска да бях още в ада.
No tak. Všichni ví, že tahle si dal školu.
Хайде.Всеки знае, че това е начина да минеш колежа.
Tahle si musí vzpomenout na vnitřní pravdu své postavy.
Това трябва да припомни емоцията на героя й.
0.49027490615845s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искаш да го запомниш така! 